WordをAcrobat5でPDF化する

できる!シリーズばりに画面ハードコピーをがんがんマニュアル上にのせたらファイルサイズが十数メガになってしまい、仕方なくPDF化することにしました。しかし、これがまた結構大変でした。印刷時と若干異なる形で出力されてしまうのです。特に痛かったのはフォントの微妙なサイズ違いにより欠けてしまったとか、
グラデーションの矢印の背景までも四角い形でグラデーションがかってるとか、結構手直しが一杯発生しました。
最新のAcrobatなら問題なく出力できるのか気になるところです。